08-06-1945


 
臺灣自治政府 在 YouTube 與您分享了一部影片                         
https://www.youtube.com/watch?v=XuPcaBh05VI ;
(1分33秒)  
 
原爆投下から70年、平和祈念式典で歌声ひびく Japan marks 70th anniversary of Hiroshima atomic bombing
上傳者: AFPBB News
原爆投下から70年の節目を迎えた広島市の平和記念公園(Peace Memorial Park)で6日、「原爆死没者慰霊式・平和祈念式」が営まれた。(c)AFP 

関連記事はこちら ...
***************************************************************************************************

廣島原爆70週年 日本5萬人出席悼念

日本廣島原爆70週年紀念日,逾5萬人出席悼念。(AFP)
2015-08-06  14:33
〔即時新聞/綜合報導〕日本廣島市今天舉辦儀式悼念二戰廣島原子彈爆炸70週年紀念日,約5.5萬人出席,其中包括100多個國家和歐盟代表。首相安倍晉三致詞時再次強調,世界應該朝向無核武世界前進,日本作為唯一受核彈轟炸的國家,更有責任推動消除核武。
日本廣島70年前的今天上午8時15分,成為了人類歷史上第一個被原子彈轟炸的地方,造成約9萬到16萬6000人喪生,原爆後輻射對受害者器官的傷害,也對許多人留下身心煎熬的影響。
廣島市長松井一實致詞時表示,本來他的故鄉有很多家族溫馨地生活著,充滿人情味、有四季慶典活動、歷史所孕育的傳統文化與建築、有孩童遊玩的河畔等,但在1945年8月6日上午8時15分,全都被1顆原子彈摧毀了。
「在蕈狀雲下,相擁的焦黑身軀的親子、無數的遺體浮在河川、燒毀的建築物。幾萬人被火焰燒焦,到當年年底,共有14萬人生命被奪,其中還包括朝鮮半島、中國及東南亞的人,還有美軍戰俘。」松井說,倖存者的人生也被大大地扭曲了,他們有嚴重的身心後遺症,受歧視與偏見所苦,迄今苦痛仍持續存在。
松井期盼,全球領導人實踐博愛與寬容,推動廢除「絕對邪惡」的核子武器,啟動「禁止核武器條約」談判,「現在就是採取行動的時候了」。
安倍晉三則強調,縱使廣島已經慢慢重生,成為了一座繁榮的文化之都,但在原爆70週年的今天,他必須再次重申世界和平的重要性。
相關影片:
青年躺在地上呈現70年前廣島原爆的死傷情況。(AP)
日本首相安倍晉三致詞時表示,世界應朝無核武世界前進,日本作為唯一受核彈轟炸的國家,更有責任推動消除核武。(AFP)
廣島市也在悼念儀式上釋放和平鴿。(AFP)