美國臺灣關係法TRA (系列3) 美國國旗被重摔扳倒 vs. 流亡中華民國旗被命令降下
 
臺灣關係法TRA 生效日:197911
 
1979年台灣關係法TRA明文標示,台灣不是中華民國;那麼【正港e臺灣旗】何時才能在華盛頓D.C.雙橡園飄揚?
 
07-07-2014 依臺灣關係法第2條 " 夲土臺灣人1952年時的【610萬原臺澎住民及其後代子孫】被賦予行使住民自決的天賦人權"、發動【七七南投起義】欲取回被流亡中華民國所霸佔的原省政府行政大樓做為臺灣自治政府的辦公總部,義士500人(平均69歲)與流亡中華民國警察2,000人對陣後敗北;而已經升起的美國國旗及臺灣自治政府旗雙旗,則被流亡中華民國派出的怪手扳倒摔地並裝入垃圾車;因為流亡中華民國不敢動用武器(臺灣關係法TRA的規定),因此義士500人全員安全撤退https://taiwanautonomy.ning.com/vod3/07-07-2014-2 (老太陽花的怒吼 - 影音14分)
 
 
 
 
 
01-01-2015 流亡中華民國欲偷天換日在華盛頓D.C. 雙橡園升旗被美國硬生生的命令降下,
1979年台灣關係法TRA明文標示,台灣不是中華民國;那麼、 
正港e臺灣旗何時才能在雙橡園飄揚?
 
 
 
AIT美國在臺協會強烈發表三點聲明:
一、我們重申,對於雙橡園一月一日(2015年)的升旗,並不知道、也沒有批准
二、我們對該行動失望,我們也向台北和華盛頓的台灣資深當局提出嚴正關切。
三、我們希望台灣「確保這類事情不再發生」,以展現其在美台關係中重視的優先項目。
AIT聲明原文:
1. We reiterate that did not approve or know about the January 1 ,2015 flag-raising at Twin Oaks in advance.
2. We are disappointed with this action, and we have raised our serious concerns with senior Taiwan authorities in Taipei and Washington.
3. It is our hope that Taiwan will demonstrate the priority it puts on the U.S.-Taiwan relationship by ensuring that these kinds of things do not happen again.
********************************************************************************
(就美國的強烈聲明,臺灣自治政府 - 依臺灣關係法意旨責任譯成白話文如下 )
01-08-2015
 
  1. 1.     We reiterate that did not approve or know about the January 1 flag-raising at Twin Oaks in advance.
我們(美國)重申、對於1月1日在華盛頓D.C.雙橡園的升旗一事,我們沒有批准、事前也不知情。
  1. 2.     We are disappointed with this action, and we have raised our serious concerns with senior Taiwan authorities in Taipei and Washington.
對於這種升旗舉動,我們感到很失望;對此、我們已向【島上e治理當局】在臺北和華盛頓D.C.的高階人土表達了最嚴肅的關切。
  1. 3.     It is our hope that Taiwan will demonstrate the priority it puts on the U.S.-Taiwan relationship by ensuring that these kinds of things do not happen again.
我們寄望【島上e治理當局】將優先表現出為完善美國人民與臺灣人民的美好關係,不(不)要再發生此類的升旗事件。