Taiwan’s truth clearly documented 真實而明確的台灣地位-記録在案

 

Taipei Times 台北時報

 

  • By Tom Chang 張晴輝

 

https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2021/10/31/2003767049

 

Taiwan’s truth clearly documented

  • By Tom Chang 張晴輝
    • twitter.png
       
    • facebook.png
       
    • line.png

Members of the US Senate Foreign Relations and Armed Services Committees have begun to forcefully point out the People’s Republic of China’s (PRC) decades-long misuse, misinterpretation and misleading analysis regarding UN Resolution 2758.

According to the view of PRC officialdom, beginning 50 years ago, on Oct. 25, 1971, the resolution clearly recognized that Taiwan is a part of China, and China is in charge of representing Taiwan before the UN, in accordance with the PRC’s “one China” principle.

In fact, Resolution 2758 has no such content. Indeed, the word Taiwan is not even mentioned therein.

Here in late October 2021, other members of the US House of Representatives have also made similar charges against PRC officials’ incorrect interpretation of this important resolution.

While US Congress members’ long-overdue attention to this matter is certainly praiseworthy, it is unfortunately true that the Chinese have a history of misuse, misinterpretation and misleading analysis regarding other important documents and events that go back even further than 50 years. The Japanese surrender ceremonies in Taiwan, held 75 years ago on Oct. 25, 1945, are one prominent example.

In the view of the PRC, along with many blue-camp supporters in Taiwan, an immediate transfer of Taiwan’s territorial sovereignty to China took place based on the Cairo Declaration of Dec. 1, 1943, the Potsdam Proclamation of July 26, 1945, and the ceremonies themselves.

Granted, during the pre-Napoleonic period, such territory was commonly considered to be “annexed” as soon as an overwhelming number of foreign military forces arrived on the scene. However, international law changed in the late 1700s to the early to mid-1800s.

In the 20th century, such an annexation interpretation directly contradicts the 1907 Hague Conventions and accompanying Hague Regulations. HR 42 specifically states that territory under the authority of foreign (i.e. hostile) military forces is considered to be under military occupation.

Scholars in laws of war confirm that “military occupation does not transfer sovereignty.”

Importantly, the validity of the Hague Conventions in dealing with laws of war was recognized by the Republic of China in May 1917.

Such evidence strongly suggests that there was no “Taiwan Retrocession Day.” Oct. 25, 1945, was merely the beginning of the military occupation of Taiwan.

Notably, in the Foreign Relations of the US series, the US Department of State has many entries confirming that there was no transfer of Taiwan’s territorial sovereignty to China in Oct. 1945.

An entry from January 1951 regarding Formosa states: “As one of the victor powers we have residual rights there until a Japanese peace treaty has been made. The Cairo declaration manifested our intention. It did not itself constitute a cession of territory.”

If this knowledge could be more widely disseminated in the global community, perhaps the question of whether Taiwan is truly a part of China could be resolved once and for all.

Tom Chang is secretary-general of the Taiwan Autonomy Foundation.