南海風雲(7) 正義巡航 美國警告中國 B-52轟炸機飛近南海人造島礁
.
這叫禮儀之邦？中國 把幾乎整個南海都劃歸中國海域
你的也是我的，我的就是我的；
這回，看中國如何自我收場；國際自有正義的力量制衡之。
挑戰中國 美國轟炸機飛近南海島礁
美國國防部12日證實，兩架美軍B-52戰略轟炸機最近越過中國在南海建造的人工島礁。（路透資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕美國國防部12日證實，兩架美軍B-52戰略轟炸機最近越過中國在南海建造的人工島礁，當時中國的地面控制人員與飛機進行聯絡，要求離開，但轟炸機仍繼續執行任務。
美國「國會山莊報」（The Hill）稍早報導，美方官員透露，這次飛行任務是在上週末（11月8日和9日），兩架B-52轟炸機接近南海的爭議島礁，報導還提到，此舉明顯在挑戰中國對這些島礁和海域的主權主張。這位官員也說，兩架轟炸機飛經島礁12浬範圍內空域一次，中方人員曾以無線電與轟炸機聯絡，但轟炸機仍繼續執行任務，沒有受到阻礙。
而五角大廈發言人庫克（Peter Cook）在記者會上證實，「我們的B-52轟炸機經常在那一片國際空域飛行。」他也說，據了解，有1架B-52轟炸機執行飛行任務，他甚至不確定日期，但是中國地面管制人員曾和那架飛機聯絡，但當時飛機仍持續飛行任務。
據BBC報導，B-52戰略轟炸機是美國波音飛機公司研製的8發動機遠程戰略轟炸機，1955年開始交付使用，1962年停止生產，共生產744架飛機。現役B-52有76架，仍然是美國空軍戰略轟炸主力，美國空軍預算將讓B-52服役至2050年，因為B-52是美國戰略轟炸機中唯一可以發射巡航導彈的機種。
***************************************************************************
***************************************************************************
南シナ海 中国の人工島付近を米爆撃機が飛行
11月13日 10時37分
南シナ海で中国が人工島を造成する付近の海域を、アメリカ軍の戦略爆撃機が飛行したことが明らかになりました。アメリカ国防総省は「通常の任務の一環」だとして特別な行動ではないとしていますが、中国側から警告を受けたということです。
アメリカ国防総省によりますと、今月８日から９日にかけてアメリカ軍の戦略爆撃機Ｂ５２、２機が南シナ海を飛行し、中国が人工島の造成を進める南沙（スプラトリー）諸島にも近づいたということです。この際、Ｂ５２は人工島の周辺１２海里の空域には入りませんでしたが、中国の地上管制官から２度にわたり警告を受けたということです。
アメリカ政府は、人工島は領海の起点にはならないなどとして、１２海里の海域を中国の領海とは認めない立場を示しており、先月にはこの海域の中でイージス艦を航行させて、こうした姿勢を強く打ち出していました。
今回の爆撃機の飛行について、国防総省の当局者はこのイージス艦の作戦とは別の「通常の任務の一環だ」としており、国防総省のクック報道官も会見で「われわれは常にその地域の国際空域でＢ５２を飛行させている」と述べて、特別な行動ではないという認識を示しています。その一方で、アメリカ国防総省は人工島周辺での作戦については継続する方針を示しており、今後、中国側が反発を強める可能性もあります。
アメリカ政府は、人工島は領海の起点にはならないなどとして、１２海里の海域を中国の領海とは認めない立場を示しており、先月にはこの海域の中でイージス艦を航行させて、こうした姿勢を強く打ち出していました。
今回の爆撃機の飛行について、国防総省の当局者はこのイージス艦の作戦とは別の「通常の任務の一環だ」としており、国防総省のクック報道官も会見で「われわれは常にその地域の国際空域でＢ５２を飛行させている」と述べて、特別な行動ではないという認識を示しています。その一方で、アメリカ国防総省は人工島周辺での作戦については継続する方針を示しており、今後、中国側が反発を強める可能性もあります。
****************************************************************************************************
****************************************************************************************************
****************************************************************************************************
印尼考慮追隨菲律賓 上國際法庭告中國
新頭殼newtalk | 洪翠蓮 綜合報導
發布 2015.11.12 | 10:45 AM
印尼安全事務統籌部長潘佳坦表示，如果中國對爭議南海海域的主權不能通過對話解決，印尼考慮告上國際法庭。圖：翻攝維基網站
中國南海擴張不但引起諸國緊張，繼菲律賓之後，印尼也表示如果中國對於南海議題無法藉對話和平解決的話，他們不排除也要將中國告上國際法庭。
美國之音報導，印尼安全事務統籌部長潘佳坦（Luhut Panjaitan）11日表示，中國地圖以深入到東南亞海上心臟地帶的九段線，把幾乎整個南海都劃歸中國海域，包括印尼的納土納群島（Kepulauan Natuna）。如果中國對爭議海域的主權不能通過對話解決，印尼考慮告上國際法庭。
據維基網站的資料顯示，納土納群島位於馬來半島和婆羅洲島之間的南中國海內，由272個島嶼組成，面積2110平方公里，人口約9萬，目前印尼國家石油公司正與美國埃克森美孚合作，在島上開採石油與天然氣。
荷蘭海牙國際仲裁法庭日前做出裁決，宣稱有權審理菲律賓就南海紛爭對中國提起的訴訟。但是中國表明不參與也不承認。
就在中國外交部長王毅11日又再次表態，認為菲律賓的南海仲裁案是阻礙中菲關係改善和發展的一個結，「解鈴還須繫鈴人」的同時，一向悶不吭聲的印尼跳出來反駁，指中國對納土納群島部分海域的主權沒有法律依據。
潘佳坦透露，印尼正試圖就這個問題與中國溝通。他希望在不久的將來，雙方可以通過對話找到解決方案，否則「有可能訴諸國際刑事法庭」。
美國之音報導，印尼安全事務統籌部長潘佳坦（Luhut Panjaitan）11日表示，中國地圖以深入到東南亞海上心臟地帶的九段線，把幾乎整個南海都劃歸中國海域，包括印尼的納土納群島（Kepulauan Natuna）。如果中國對爭議海域的主權不能通過對話解決，印尼考慮告上國際法庭。
據維基網站的資料顯示，納土納群島位於馬來半島和婆羅洲島之間的南中國海內，由272個島嶼組成，面積2110平方公里，人口約9萬，目前印尼國家石油公司正與美國埃克森美孚合作，在島上開採石油與天然氣。
荷蘭海牙國際仲裁法庭日前做出裁決，宣稱有權審理菲律賓就南海紛爭對中國提起的訴訟。但是中國表明不參與也不承認。
就在中國外交部長王毅11日又再次表態，認為菲律賓的南海仲裁案是阻礙中菲關係改善和發展的一個結，「解鈴還須繫鈴人」的同時，一向悶不吭聲的印尼跳出來反駁，指中國對納土納群島部分海域的主權沒有法律依據。
潘佳坦透露，印尼正試圖就這個問題與中國溝通。他希望在不久的將來，雙方可以通過對話找到解決方案，否則「有可能訴諸國際刑事法庭」。
************************************************************************
