2016-12-02 臺灣自治政府在臉書FB波文 要求川普總統協助臺灣人有自己的旅行證件(非持流亡中華民國"護照")
 
 
 
.
.
.
.
漢譯:
.

尊敬的新任美國總統,

 

Honorable Donald Trump, 恭禧您當選美國新任總統,一個愛好和平領導世界最強大的國家。

 

我們是3年前4月25日在美國華盛頓D.C. 創建的臺灣自治政府Taiwan Autonomous Government.

 

美國臺灣關係法TRA聲稱保障臺灣人權是美國的要務, 但是、至今我們臺灣人(福爾摩沙Formosan) 仍然被迫持沒有臺灣領土主權、且沒有受到國際承認的《中華民國(流亡政權) 護照》,此乃造成我們無法進入國際社會且處處遭受到輕視,這已嚴重的傷害到了我們臺灣人的尊嚴。

 

2年前, 我們曾將臺灣自治政府所發行的” 旅行證件樣本” 送入國務院要求承認, 但一直未獲回音,今年2016年3月4日我們與國務院官員見面時, 亦有再次提到此事;臺灣關係法支持臺灣自治,我們很高興認同國務院助理國務卿在參議院作證時表示強力支持臺灣自治;但目前多數黨的《中華民國(流亡政權) 》民進黨人卻對此視若無睹。

 

我們誠懇的要求您  總統閣下能夠支持與承認我們所發行的旅行證件, 謝謝!

 

****************************************************************************************

 
 
 
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1906052
 
2016-12-03  13:18

〔即時新聞/綜合報導〕推特、臉書連發!美國當選人川普不甩外界批評,就是要稱「台灣」!

美國總統當選人川普與我國總統蔡英文通電後,在推特發了兩篇有關「台灣」的文章,引起關註。川普上午8時50分先在推特發文,指「台灣總統今天打給我,祝賀我當選美國總統,謝謝你(The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!)」

隨後又在推特「大酸」說「有趣的是,美國賣給台灣數十億軍事設備,而我卻不能接受一通恭賀電話(Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call.」。

兩篇推特文受到回響,沒想到上午11時,川普再度於臉書發文與推特內文一樣的文章,指台灣總統祝賀他當選,而在該篇發文30分鐘後,再於臉書PO出推特發的

第二篇「反諷文章」,質疑他為何不能接受一通祝賀電話;該篇反諷臉書文章,至今也吸引3.4萬名民眾按讚,3091則留言。

川普再度於臉書發文。(圖擷取自臉書)

川普在推特發文引起外界關注。(圖擷取自推特)